背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 高风亮节(意思解释)
- 此一时彼一时(意思解释)
- 坐薪悬胆(意思解释)
- 上气不接下气(意思解释)
- 鹰击长空(意思解释)
- 强中自有强中手(意思解释)
- 石枯松老(意思解释)
- 忧喜交集(意思解释)
- 旦夕之间(意思解释)
- 白费心机(意思解释)
- 山雨欲来风满楼(意思解释)
- 刑期无刑(意思解释)
- 安安静静(意思解释)
- 上无片瓦，下无插针之地(意思解释)
- 推三阻四(意思解释)
- 十全大补(意思解释)
- 成竹在胸(意思解释)
- 行不顾言(意思解释)
- 谠言直声(意思解释)
- 连珠炮(意思解释)
- 异途同归(意思解释)
- 孝子贤孙(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 白草黄云(意思解释)
- 韩信将兵，多多益善(意思解释)
- 狼吞虎咽(意思解释)
- 刚愎自用(意思解释)
- 出师不利(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由诗词诗歌_古诗大全_诗词名句_文言文大全 - 花瓣诗词网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 辙鲋之急 | 辙鲋：陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。 |
| 轮焉奂焉 | 形容房屋高大众多。 |
| 色飞眉舞 | 色：脸色，表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |
| 拂袖而去 | 拂袖：甩袖子；表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。 |
| 饮水思源 | 喝水时想到水源。比喻不忘本。 |
| 逆来顺受 | 逆：不顺；顺：顺从；受：忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受；不作反抗。 |
| 永垂不朽 | 朽：磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去；永远不会磨灭。” |
| 不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。 |
| 三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极，混一天算一天，没有积极主动的精神。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 安闲自得 | 自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。 |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 超然物外 | 超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 以直报怨，以德报德 | 用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。 |
| 会少离多 | 相会少，别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。 |
| 故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
| 妙语连珠 | 连珠：串珠；像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。 |
| 凌云之志 | 凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
| 寥寥无几 | 寥：稀少；很少；无几：没有几个。形容非常稀少；没有几个。 |
| 命途多舛 | 舛：不顺，不幸。命运充满不顺。指一生坎坷，屡受挫折。 |
| 欲速则不达 | 速：快；达：达到。指过于性急图快，反而不能达到目的。 |
| 牛星织女 | 即牛郎织女。 |
| 高步通衢 | 见“高步云衢”。 |