首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《落梅风·斜阳外》翻译及注释

元代：李致远

拼译繁原

斜阳外，春雨足，风吹皱一池寒玉。画楼中有人情正苦，杜鹃声莫啼归去。

注释：“风吹皱”句：风吹得池水皱起了波纹。这里形容内心掀起的情感波澜。寒玉：翠玉。比喻清凉晶莹的池水。画楼：华美的楼房。此处指闺房。杜鹃：一种小鸟，俗称布谷，亦称杜宇

#李致远

上一首：乔吉《【双调】折桂令上已游嘉禾》

下一首：关汉卿《杂剧·望江亭中秋切鲙》

李致远简介

唐代·李致远的简介

李致远，生平事迹不详。何梦华抄本《太平乐府》注云“江右（今江西）”至元中，客居溧阳（今属江苏）。存小令26首，套数4篇及杂剧《还牢未》。仇远相交甚密。据仇远写给李致远的《和李志远君深秀才》诗中说他“有才未遇政绩损”“亦固穷忘怨尤”“一瓢陋巷誓不出，孤云野鹤心自由”，可以看出他仕途不顺，一生郁郁不得志，但性格孤傲清高。《太和正音谱》列其为曲坛名家，评其曲曰：“如玉匣昆吾。”

...〔 ► 李致远的诗(21篇) 〕