dull

• adj. 钝的；迟钝的；无趣的；呆滞的；阴暗的
• vt. 使迟钝；使阴暗；缓和
• vi. 减少；变迟钝
• n. (Dull)人名；(罗、匈)杜尔；(柬)杜；(英)达尔

dull, tedious, monotonous, dreary

这些形容词均表示"单调的，乏味的，厌烦的"之意。

dull： 指缺乏鲜明、吸引力或情趣而显得乏味、沉闷。

tedious： 侧重指文章、演讲、演出等冗长乏味或环境等单调、沉闷，缺乏活力，使感到不舒服。

monotonous： 指没有变化、重复单调的。

dreary： 侧重无趣味的，不活泼的事或思想状态。

foolish, silly, stupid, simple, dull

这些形容词都可表示"愚蠢的，笨的，傻的"之意。

foolish： 一般指人的无头脑、愚蠢，或缺乏常识与判断力，或指行动的愚蠢可笑。

silly： 口语用词，可和foolish互换，但语气稍强。侧重指人的言行不合常规或不理智，强调单纯、低能和糊涂。

stupid： 多指人或行为的愚蠢，尤指先天智能低下，或因某种原因失去正常的反应或感觉。有时也可与silly和foolish换用，但语气强，常含贬义。

simple： 强调头脑简单或缺少智慧。

dull： 指对问题理解迟钝，缺乏灵敏机智头脑，可能是先下智力低下，也可能因疲倦或健康不佳所致。