火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 逍遥法外(意思解释)
- 价值连城(意思解释)
- 默不做声(意思解释)
- 疑邻盗斧(意思解释)
- 信及豚鱼(意思解释)
- 斗唇合舌(意思解释)
- 来踪去迹(意思解释)
- 抛砖引玉(意思解释)
- 薄暮冥冥(意思解释)
- 止于至善(意思解释)
- 之死靡二(意思解释)
- 结驷连骑(意思解释)
- 性急口快(意思解释)
- 鱼死网破(意思解释)
- 作贼心虚(意思解释)
- 鬼鬼祟祟(意思解释)
- 气吞牛斗(意思解释)
- 进谗害贤(意思解释)
- 无关紧要(意思解释)
- 袅袅婷婷(意思解释)
- 形影相随(意思解释)
- 认贼作父(意思解释)
- 风风雨雨(意思解释)
- 在此存照(意思解释)
- 脸黄肌瘦(意思解释)
- 五花八门(意思解释)
- 甘拜下风(意思解释)
- 经国之才(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由诗词诗歌_古诗大全_诗词名句_文言文大全 - 花瓣诗词网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 趁火打劫 | 趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
| 五花大绑 | 先用绳索套住脖子，又绕到背后反剪两臂的绑人方式。 |
| 鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈，众多的人被烧死。 |
| 掉以轻心 | 掉：原意为摇摆；现只表示一种动作；无实义；轻心：漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度；不认真当回事。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 言而无信 | 信：信用。说话不算数；没有信用。原作“言而不信”。 |
| 触目皆是 | 触目：目光所及；皆：都。眼睛所见到的都是。 |
| 囊萤照雪 | 囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。 |
| 语不惊人 | 语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。 |
| 目眩心花 | 眩：眼花；花：模糊不清。眼花缭乱，心神迷乱。 |
| 分路扬镳 | 扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。 |
| 风和日丽 | 和：柔合；温和。轻风柔和；阳光灿烂。形容天气晴和。 |
| 急功近利 | 急：急于；功：成效；成就；近：眼前的利益。急于追求成效；贪图眼前利益。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 讨价还价 | 卖主要价高；买主给价低；双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议；或接受任务时讲条件。 |
| 雷霆万钧 | 雷霆：暴雷；霹雳；钧：古代的重量单位；一钧合15公斤。形容威力极大；不可阻挡。 |
| 白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
| 稳如泰山 | 稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。 |
| 子继父业 | 儿子继承父亲的事业。 |
| 善善恶恶 | 称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。 |
| 南征北战，东荡西杀 | 征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。 |
| 踵武前贤 | 踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
| 显亲扬名 | 显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |
| 精兵强将 | 精良的士兵，勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。 |
| 跃跃欲试 | 跃跃：急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致；急切想试试。 |