首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由诗词诗歌_古诗大全_诗词名句_文言文大全 - 花瓣诗词网提供。

相关成语


成语 解释
穷年累世 形容时间长久。
上下其手 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。
疑邻盗斧 疑:怀疑;斧:斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
草菅人命 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。”
晓以大义 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
大包大揽 把事情、任务等尽量兜揽过来。
赶尽杀绝 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
有去无回 只有出去的,没有回来的。
到此为止 以这里为界限。
惹事生非 招惹是非,引起争端。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
指天誓日 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
俭以养德 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
鬼鬼祟祟 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
运筹帷幄 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
如火如荼 荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
临危授命 面对危急时勇于献出生命。
争分夺秒 不放过一分一秒;形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。
材优干济 指才能优异,有干练的办事能力。
他山之石 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。