首页成语词典恩将仇报恩将仇报的意思
ēnjiāngchóubào

恩将仇报



恩将仇报

意思解释

基本解释将:拿;把;报:报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷:“亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!”

例子亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!(明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十)


基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”,不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语;同以怨报德。

辨形“恩”,不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen(Gutes mit Bǒsem vergelten)

法语rendre le mal pour le bien(ingrat)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由诗词诗歌_古诗大全_诗词名句_文言文大全 - 花瓣诗词网提供。

相关成语


成语 解释
假公济私 假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。
黄台之瓜 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
高步阔视 同“高视阔步”。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
官僚主义 指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风,即当官作老爷的工作作风和领导作风。
触目皆是 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。
化鸱为凤 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
孝子贤孙 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
结缨伏剑 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
共为唇齿 比喻互相辅助。
材雄德茂 指才德杰出。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
败德辱行 败坏道德和操守。
天作之合 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
丰功伟绩 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。
走过场 形容办事只在形式上过一下,却不实干。
家常便饭 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣 黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。