投桃报李
词语解释
投桃报李[ tóu táo bào lǐ ]
⒈ 投之以桃,报还以李。比喻彼此善来善往,以礼相待。
例投桃报李,虽怪不得大姐姐,然作此隐语,未免过于深刻。——《野叟曝言》
英return a favor with a favor; scratch my back,and I will scratch yours;
引证解释
⒈ 后以“投桃报李”比喻相互赠答,礼尚往来。
引《诗·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李。”
清 程麟 《此中人语·死秃》:“上海 冯观察 处书记某,与寺院某僧相善,投桃报李,不啻忘形。”
周而复 《上海的早晨》第四部五五:“唐仲笙 对于 徐义德 的恭维不再谦辞,用投桃报李的方法把它接了下来。”
国语辞典
投桃报李[ tóu táo bào lǐ ]
⒈ 你送桃子,我回赠以李子。语本后用以比喻彼此间的赠答。也作「桃来李答」。
引《诗经·大雅·抑》:「投我以桃,报之以李。」
《野叟曝言·第三九回》:「投桃报李,虽怪不得大姐姐;然作此隐语,未免过于深刻。」
近礼尚往来
相关成语
- yǒu mù gòng dǔ有目共睹
- yìng dǎ ái硬打捱
- suí xīn suǒ yù随心所欲
- yī miǎn衣冕
- huī yì恢毅
- qù qǔ去取
- wú tǔ zāi péi无土栽培
- nán dào难道
- zhī jié枝节
- tā mén他们
- lián hé连合
- dé yì yáng yáng得意扬扬
- jiào huā zǐ叫化子
- tuī gàn jiù shī推干就湿
- suǒ yào索要
- xiàn huò现货
- gōng zuò miàn工作面
- dà yī fú大衣服
- guāng shù光束
- chāo shì超市
- píng yí平移
- cǎo rǎo草扰
- yí hàn遗憾
- qián shēn前身